Psalms 114:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 13:3

• 3 And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Psalms 81:5

• 5 This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

Exodus 13:3

• 3 And Moses ^H4872 said ^H559 unto ^H413 the people, ^H5971 Remember ^{H2142 H853} this ^H2088 day, ^H3117 in which ^H834 ye came out ^H3318 from Egypt ^{H4480 H4714} , out of the house ^{H4480 H1004} of bondage; ^H5650 for ^H3588 by strength ^H2392 of hand ^H3027 the LORD ^H3068 brought you out ^{H3318 H853} from this ^{H4480 H2088} place : there shall no ^H3808 leavened bread ^H2557 be eaten. ^H398

Psalms 81:5

• 5 This he ordained ^H7760 in Joseph ^H3084 for a testimony, ^H5715 when he went out ^H3318 through ^H5921 the land ^H776 of Egypt: ^H4714 where I heard ^H8085 a language ^H8193 that I understood ^H3045 not. ^H3808

Exodus 13:3

• 3 And Moses saith unto the people, `Remember this day in which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;

Psalms 81:5

• 5 A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known -- I hear.

Exodus 13:3

• 3 And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Jehovah brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Psalms 81:5

• 5 He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, Where I heard a language that I knew not.

Exodus 13:3

• 3 Moses said to the people, "Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

Psalms 81:5

• 5 He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn't know.

Exodus 13:3

• 3 And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Psalms 81:5

• 5 He appointed it in Joseph for testimony, when he went out over the land of Egypt: {cf15i where} I heard a language that I knew not.

Exodus 13:3

• 3 Moses said to the people, "Remember this day on which you came out from Egypt, from the place where you were enslaved, for the LORD brought you out of there with a mighty hand� and no bread made with yeast may be eaten.

Psalms 81:5

• 5 He decreed it as a regulation in Joseph, when he attacked the land of Egypt. I heard a voice I did not recognize.

Exodus 13:3

• 3 Moses said to the people, "Remember this day. You were slaves in Egypt, but on this day the Lord used his great power and made you free. You must not eat bread with yeast.

Psalms 81:5

• 5 God made this agreement with Joseph's people, when he led them out of Egypt. In a language we didn't understand, God said,

Exodus 13:3

• 3 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} מֹשֶׁה ^H4872 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 זָכוֹר ^H2142 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יְצָאתֶם ^H3318 מִמִּצְרַיִם ^{H4714 M-TFS} מִבֵּית ^H1004 עֲבָדִים ^{H5650 NMP} כִּי ^{H3588 CONJ} בְּחֹזֶק ^H2392 יָד ^{H3027 NFS} הוֹצִיא ^{H3318 VHQ3MS} יְהֹוָה ^{H3068 NAME-4MS} אֶתְכֶם ^{H853 PART} מִזֶּה ^{H2088 M-DPRO} וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} יֵאָכֵל ^H398 חָמֵֽץ ^H2557 ׃ ^EPUN

Psalms 81:5

• 5 עֵדוּת ^H5715 ׀ ^CPUN בִּֽיהוֹסֵף ^H3084 שָׂמוֹ ^H7760 בְּצֵאתוֹ ^{H3318 B-VQFC-3MS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN אֶרֶץ ^{H776 GFS} מִצְרָיִם ^H4714 שְׂפַת ^{H8193 CFS} לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN יָדַעְתִּי ^{H3045 VQY1MS} אֶשְׁמָֽע ^{H8085 VQY1MS} ׃ ^EPUN

Exodus 13:3

• 3 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} μωυσης ^N-NSM προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM} μνημονευετε ^{G3421 V-PAD-2P} την ^{G3588 T-ASF} ημεραν ^{G2250 N-ASF} ταυτην ^{G3778 D-ASF} εν ^{G1722 PREP} η ^{G3739 R-DSF} εξηλθατε ^{G1831 V-AAI-2P} εκ ^{G1537 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} εξ ^{G1537 PREP} οικου ^{G3624 N-GSM} δουλειας ^{G1397 N-GSF} εν ^{G1722 PREP} γαρ ^{G1063 PRT} χειρι ^{G5495 N-DSF} κραταια ^{G2900 A-DSF} εξηγαγεν ^{G1806 V-AAI-3S} υμας ^{G4771 P-AP} κυριος ^{G2962 N-NSM} εντευθεν ^{G1782 ADV} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} βρωθησεται ^{G977 V-FPI-3S} ζυμη ^{G2219 N-NSF}

Psalms 81:5

• 5 μαρτυριον ^{G3142 N-ASN} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} εθετο ^{G5087 V-AMI-3S} αυτον ^{G846 D-ASM} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} εξελθειν ^{G1831 V-AAN} αυτον ^{G846 D-ASM} εκ ^{G1537 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} γλωσσαν ^{G1100 N-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} ουκ ^{G3364 ADV} εγνω ^{G1097 V-AAI-3S} ηκουσεν ^{G191 V-AAI-3S}