Psalms 4:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• 1 Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
• 2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
• 3 But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
• 4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
• 5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
• 6 There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
• 7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
• 8 I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.

Psalms 42:8

• 8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

Psalms 4:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• 1 To the chief Musician ^H5329 on Neginoth, ^H5058 A Psalm ^H4210 of David. ^H1732 Hear ^H6030 me when I call, ^H7121 O God ^H430 of my righteousness: ^H6664 thou hast enlarged ^H7337 me when I was in distress; ^H6862 have mercy ^H2603 upon me , and hear ^H8085 my prayer. ^H8605
• 2 O ye sons ^H1121 of men, ^H376 how long ^{H5704 H4100} will ye turn my glory ^H3519 into shame ^H3639 ? how long will ye love ^H157 vanity, ^H7385 and seek after ^H1245 leasing ^H3577 ? Selah. ^H5542
• 3 But know ^H3045 that ^H3588 the LORD ^H3068 hath set apart ^H6395 him that is godly ^H2623 for himself : the LORD ^H3068 will hear ^H8085 when I call ^H7121 unto ^H413 him.
• 4 Stand in awe, ^H7264 and sin ^H2398 not: ^H408 commune ^H559 with your own heart ^H3824 upon ^H5921 your bed, ^H4904 and be still. ^H1826 Selah. ^H5542
• 5 Offer ^H2076 the sacrifices ^H2077 of righteousness, ^H6664 and put your trust ^H982 in ^H413 the LORD. ^H3068
• 6 There be many ^H7227 that say, ^H559 Who ^H4310 will show ^H7200 us any good ^H2896 ? LORD, ^H3068 lift thou up ^H5375 the light ^H216 of thy countenance ^H6440 upon ^H5921 us.
• 7 Thou hast put ^H5414 gladness ^H8057 in my heart, ^H3820 more than in the time ^{H4480 H6256} that their corn ^H1715 and their wine ^H8492 increased. ^H7231
• 8 I will both ^H3162 lay me down ^H7901 in peace, ^H7965 and sleep: ^H3462 for ^H3588 thou, ^H859 LORD, ^H3068 only ^H910 makest me dwell ^H3427 in safety. ^H983

Psalms 42:8

• 8 Yet the LORD ^H3068 will command ^H6680 his lovingkindness ^H2617 in the daytime, ^H3119 and in the night ^H3915 his song ^H7892 shall be with ^H5973 me, and my prayer ^H8605 unto the God ^H410 of my life. ^H2416

Psalms 4:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• 1 To the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.
• 2 Sons of men! till when is my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.
• 3 And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.
• 4 `Tremble ye, and do not sin;` Say ye thus in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.
• 5 Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.
• 6 Many are saying, `Who doth show us good?` Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,
• 7 Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.
• 8 In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!

Psalms 42:8

• 8 By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song is with me, A prayer to the God of my life.

Psalms 4:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• 1 Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.
• 2 O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah
• 3 But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.
• 4 Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah
• 5 Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.
• 6 Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.
• 7 Thou hast put gladness in my heart, More than they have when their grain and their new wine are increased.
• 8 In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. Psalm 5 For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.

Psalms 42:8

• 8 Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Even a prayer unto the God of my life.

Psalms 4:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• 1 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm by David. Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
• 2 You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.
• 3 But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.
• 4 Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.
• 5 Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
• 6 Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.
• 7 You have put gladness in my heart, More than when their grain and their new wine are increased.
• 8 In peace I will both lay myself down and sleep, For you, Yahweh alone, make me live in safety.

Psalms 42:8

• 8 Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: A prayer to the God of my life.

Psalms 4:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• 1 Answer me when I call, O God of my righteousness; thou hast set me at large {cf15i when I was} in distress: have mercy upon me, and hear my prayer.
• 2 O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonour? {cf15i how long} will ye love vanity, and seek after falsehood? {cf15i Selah}
• 3 But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
• 4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. {cf15i Selah}
• 5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
• 6 Many there be that say, Who will shew us {cf15i any} good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
• 7 Thou hast put gladness in my heart, more than {cf15i they have} when their corn and their wine are increased.
• 8 In peace will I both lay me down and sleep: for thou, LORD, alone makest me dwell in safety.

Psalms 42:8

• 8 {cf15i Yet} the LORD will command his lovingkindness in the day�time, and in the night his song shall be with me, {cf15i even} a prayer unto the God of my life.

Psalms 4:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• 1 For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a psalm of David. When I call out, answer me, O God who vindicates me! Though I am hemmed in, you will lead me into a wide, open place. Have mercy on me and respond to my prayer!
• 2 You men, how long will you try to turn my honor into shame? How long will you love what is worthless and search for what is deceptive? (Selah)
• 3 Realize that the LORD shows the godly special favor; the LORD responds when I cry out to him.
• 4 Tremble with fear and do not sin! Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (Selah)
• 5 Offer the prescribed sacrifices and trust in the LORD!
• 6 Many say, "Who can show us anything good?" Smile upon us, LORD!
• 7 You make me happier than those who have abundant grain and wine.
• 8 I will lie down and sleep peacefully, for you, LORD, make me safe and secure.

Psalms 42:8

• 8 By day the LORD decrees his loyal love, and by night he gives me a song, a prayer to the living God.

Psalms 4:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• 1 To the director: With stringed instruments. A song of David. God, you showed that I was innocent. You gave me relief from all my troubles. So listen to me now when I call to you for help. Be kind to me and hear my prayer.
• 2 Men, how long will you try to dishonor me? Do you enjoy wasting your time searching for new lies against me? Selah
• 3 You know the Lord listens to his loyal servant. The Lord hears me when I pray to him.
• 4 If something is bothering you, be angry, but don't sin. Think about it when you go to bed, and calm down. Selah
• 5 Give the right sacrifices to the Lord, and put your trust in him!
• 6 Many people say, "I wish I could enjoy the good life. Lord, give us some of those blessings."
• 7 But you have made me happier than they will ever be with all their wine and grain.
• 8 When I go to bed, I sleep in peace, because, Lord, you keep me safe.

Psalms 42:8

• 8 By day the Lord shows his faithful love, and at night I have a song for him� a prayer for the God of my life.

Psalms 4:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• 1 לַמְנַצֵּחַ ^H5329 בִּנְגִינוֹת ^H5058 מִזְמוֹר ^H4210 לְדָוִֽד ^H1732 ׃ ^EPUN בְּקָרְאִי ^H7121 עֲנֵנִי ^H6030 ׀ ^PUNC אֱלֹהֵי ^{H430 CDP} צִדְקִי ^{H6664 CMS-1MS} בַּצָּר ^H6862 הִרְחַבְתָּ ^H7337 לִּי ^EPUN חָנֵּנִי ^H2603 וּשְׁמַע תְּפִלָּתִֽי ^H8605 ׃ ^EPUN
• 2 בְּנֵי ^CMP אִישׁ ^{H376 NMS} עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN מֶה ^{H4100 IPRO} כְבוֹדִי ^H3519 לִכְלִמָּה ^H3639 תֶּאֱהָבוּן ^H157 רִיק ^H7385 תְּבַקְשׁוּ ^H1245 כָזָב ^H3577 סֶֽלָה ^H5542 ׃ ^EPUN
• 3 וּדְעוּ ^H3045 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN הִפְלָה ^H6395 יְהוָה ^{H3068 EDS} חָסִיד ^H2623 לוֹ ^L-PPRO-3MS יְהוָה ^{H3068 EDS} יִשְׁמַע ^{H8085 VQY3MS} בְּקָרְאִי ^H7121 אֵלָֽיו ^H413 ׃ ^EPUN
• 4 רִגְזוּ ^H7264 וְֽאַל ^H408 ־ ^CPUN תֶּחֱטָאוּ ^H2398 אִמְרוּ ^H559 בִלְבַבְכֶם ^H3824 עַֽל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN מִשְׁכַּבְכֶם ^H4904 וְדֹמּוּ ^H1826 סֶֽלָה ^H5542 ׃ ^EPUN
• 5 זִבְחוּ ^H2076 זִבְחֵי ^H2077 ־ ^CPUN צֶדֶק ^{H6664 NMS} וּבִטְחוּ ^H982 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN
• 6 רַבִּים ^{H7227 AMP} אֹמְרִים ^H559 מִֽי ^{H4310 IPRO} ־ ^CPUN יַרְאֵנוּ ^H7200 טוֹב ^{H2896 AMS} נְֽסָה ^H5375 ־ ^CPUN עָלֵינוּ ^{H5921 PREP-1MP} אוֹר ^{H216 NMS} פָּנֶיךָ ^{H6440 CMP-2MS} יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN
• 7 נָתַתָּה ^{H5414 VQQ2MS-2FS} שִׂמְחָה ^H8057 בְלִבִּי ^H3820 מֵעֵת ^H6256 דְּגָנָם ^H1715 וְתִֽירוֹשָׁם ^H8492 רָֽבּוּ ^H7231 ׃ ^EPUN
• 8 בְּשָׁלוֹם ^H7965 יַחְדָּו ^{H3162 ADV-3MS} אֶשְׁכְּבָה ^H7901 וְאִישָׁן ^H3462 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אַתָּה ^{H859 PPRO-2MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} לְבָדָד ^H910 לָבֶטַח ^{H983 L-NMS} תּוֹשִׁיבֵֽנִי ^H3427 ׃ ^EPUN

Psalms 42:8

• 8 יוֹמָם ^{H3119 ADV} ׀ ^PUNC יְצַוֶּה ^H6680 יְהוָה ^{H3068 EDS} ׀ ^PUNC חַסְדּוֹ ^H2617 וּבַלַּיְלָה ^{H3915 WB-AFS} שירה ^H7892 עִמִּי ^H5973 תְּפִלָּה ^H8605 לְאֵל ^{H410 L-NMS} חַיָּֽי ^{H2416 CMS-1MS} ׃ ^EPUN

Psalms 4:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

• 1 εις ^{G1519 PREP} το ^{G3588 T-ASN} τελος ^{G5056 N-ASN} εν ^{G1722 PREP} ψαλμοις ^{G5568 N-DPM} ωδη ^{G3592 N-NSF} τω ^{G3588 T-DSM} δαυιδ ^N-PRI εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} επικαλεισθαι ^V-PMN με ^{G1473 P-AS} εισηκουσεν ^{G1522 V-AAI-3S} μου ^{G1473 P-GS} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} της ^{G3588 T-GSF} δικαιοσυνης ^{G1343 N-GSF} μου ^{G1473 P-GS} εν ^{G1722 PREP} θλιψει ^{G2347 N-DSF} επλατυνας ^{G4115 V-AAI-2S} μοι ^{G1473 P-DS} οικτιρησον ^{G3627 V-AAD-2S} με ^{G1473 P-AS} και ^{G2532 CONJ} εισακουσον ^{G1522 V-AAD-2S} της ^{G3588 T-GSF} προσευχης ^{G4335 N-GSF} μου ^{G1473 P-GS}
• 2 υιοι ^{G5207 N-NPM} ανθρωπων ^{G444 N-GPM} εως ^{G2193 PREP} ποτε ^{G4218 ADV} βαρυκαρδιοι ^A-NPM ινα ^{G2443 CONJ} τι ^{G5100 I-ASN} αγαπατε ^{G25 V-PAI-2P} ματαιοτητα ^{G3153 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ζητειτε ^{G2212 V-PAI-2P} ψευδος ^{G5579 N-ASN} διαψαλμα ^N-NSN
• 3 και ^{G2532 CONJ} γνωτε ^{G1097 V-AAD-2P} οτι ^{G3754 CONJ} εθαυμαστωσεν ^V-AAI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} τον ^{G3588 T-ASM} οσιον ^{G3741 A-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} κυριος ^{G2962 N-NSM} εισακουσεται ^{G1522 V-FMI-3S} μου ^{G1473 P-GS} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} κεκραγεναι ^{G2896 V-RAN} με ^{G1473 P-AS} προς ^{G4314 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM}
• 4 οργιζεσθε ^{G3710 V-PMD-2P} και ^{G2532 CONJ} μη ^{G3165 ADV} αμαρτανετε ^{G264 V-PAD-2P} λεγετε ^{G3004 V-PAD-2P} εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} καρδιαις ^{G2588 N-DPF} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} επι ^{G1909 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} κοιταις ^{G2845 N-DPF} υμων ^{G4771 P-GP} κατανυγητε ^{G2660 V-APD-2P} διαψαλμα ^N-NSN
• 5 θυσατε ^{G2380 V-AAD-2P} θυσιαν ^{G2378 N-ASF} δικαιοσυνης ^{G1343 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} ελπισατε ^{G1679 V-AAD-2P} επι ^{G1909 PREP} κυριον ^{G2962 N-ASM}
• 6 πολλοι ^{G4183 A-NPM} λεγουσιν ^{G3004 V-PAI-3P} τις ^{G5100 I-NSM} δειξει ^{G1166 V-FAI-3S} ημιν ^{G1473 P-DP} τα ^{G3588 T-APN} αγαθα ^{G18 A-APN} εσημειωθη ^{G4593 V-API-3S} εφ ^{G1909 PREP} ημας ^{G1473 P-AP} το ^{G3588 T-NSN} φως ^{G5457 N-NSN} του ^{G3588 T-GSN} προσωπου ^{G4383 N-GSN} σου ^{G4771 P-GS} κυριε ^{G2962 N-VSM}
• 7 εδωκας ^{G1325 V-AAI-2S} ευφροσυνην ^{G2167 N-ASF} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} μου ^{G1473 P-GS} απο ^{G575 PREP} καιρου ^{G2540 N-GSM} σιτου ^{G4621 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} οινου ^{G3631 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} ελαιου ^{G1637 N-GSN} αυτων ^{G846 D-GPM} επληθυνθησαν ^{G4129 V-API-3P}
• 8 εν ^{G1722 PREP} ειρηνη ^{G1515 N-DSF} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} αυτο ^{G846 D-ASN} κοιμηθησομαι ^{G2837 V-FPI-1S} και ^{G2532 CONJ} υπνωσω ^V-FAI-1S οτι ^{G3754 CONJ} συ ^{G4771 P-NS} κυριε ^{G2962 N-VSM} κατα ^{G2596 PREP} μονας ^{G3441 A-APF} επ ^{G1909 PREP} ελπιδι ^{G1680 N-DSF} κατωκισας ^V-AAI-2S με ^{G1473 P-AS}